Agnieszka Fulińska

Historia XVIII i XIX wieku, zwłaszcza okresu 1789-1870, jest moim hobby i pasją naukową, a także literacką. Naukowo zajmuję się głównie publicznym obrazem władzy, a obecnie w Instytucie Historii UJ realizuję grant Narodowego Centrum Nauki poświęcony legendzie i kulturowemu obrazowi Orlątka – syna Napoleona w XIX i XX wieku. Interesuję się też pamiętnikarstwem epoki. Jestem ponadto kolekcjonerką – zapraszam latem 2022 roku (miejmy nadzieję, bo to już trzecia zmiana – ale chwilowo wszystko zależy od koronawirusa) na wystawę poświęconą Orlątku w Muzeum Romantyzmu w Opinogórze. Kocham operę oraz fantastykę literacką i filmową. Bywam tłumaczką literacką dla chleba (popularne serie dla młodzieży) i z zamiłowania (poezja; w ważnych czasopismach literackich publikowałam przekłady m. in. Johna Keatsa, Percy Bysshe Shelleya, Williama Wordswortha, Rudyarda Kiplinga, Konstantinosa Kawafisa i Arthura Rimbauda). Poza tym sama piszę: głównie opowiadania (a w przygotowaniu i powieści) dziejące się w nieco alternatywnym XIX wieku, ale na koncie mam też dwa tomy współautorskiej serii młodzieżowej „Dzieci dwóch światów” (więcej na stronie autorskiej).